ITB Berlin svou každoroční cenou ITB BookAward oceňuje tituly z Německa i ze zahraničí psané převážně v němčině, ale také v německém překladu, které oceňují vynikající novinářské úspěchy. Cílem je zaměřit pozornost za hranicemi států na široké spektrum důležitých mezikulturních publikací o cestování a cestovním ruchu.
O vítězích ITB BookAward 2023 je rozhodnuto. Nezávislá porota složená z odborníků na země, členů médií a knihkupců vybrala autory, tituly, trendy a inovace v široké škále relevantních a fascinujících kategorií. V hlavní kategorii je letošní Destinations Award věnována Gruzii, oficiální hostitelské zemi ITB Berlín 2023. Alice, nová kategorie, oceňuje nejlepší knihy pro mládež se zaměřením na cestování a nastavuje tak nový trend. ITB Berlín, který se koná od 7. do 9. března 2023, opět spolupracuje s Börsenverein des Deutschen Buchhandels. ITB Book Award neuděluje finanční odměny.
ITB BookAward 2023 – vítězové
Jsou to následující: Publikace a nakladatelství světového dědictví Kunth/MairDumont, Andreas Kieling, Alexandra Schels a Patrick Pichler, Diplom-Geograf Michael Martin, Prof. Laurence C. Smith, Giorgi Kvastiani s Vadimem Spolanskim a Andreasem Sternfeldtem, Dr. Stefan Applis, Nina Kramm, Daniela Schetar a Friedrich Köthe, Eva Wieners, Aleš Šteger, Peter Koller, Daniela Trauthwein, Ernst Wrba, Frances Mayes s Ondine Cohane, Andrea David, Olaf Obsommer, Petra Münzel-Kaiser, Angela Misslbeck, Abi Elphinstone, Matthias Kröner a Mina Braun, Corinna Lawrenz, Johann Fleuri a Pierre Javelle, Gerhard J. Rekel, Dipl.- Ing. Oliver G. Hamm, Andreas Kossert, audioknihy z cest Hörverlag, Stefan Moster, Raynor Winn, Alexander Oetker, Gregor Münch a Markus Belz, vydavatel riva Verlag pro publikaci tradičních kuchyní, COSMOS NOVÝ ATLAS SVĚTA, Dr. Peter Fretwell, prof. Dr. Uwe Weithorner s prof. Dr. Robert Goecke, prof. Dr. Eberhard Kurz a prof. Dr. Axel Schulz (vydavatel), osvětlený glóbus pro děti „Columbus Children's Illuminated Globe Our Earth“ a osvětlený glóbus „3D Relief Illuminated Globe Atmosphere R4 gold“.
Kategorie, vítězové, tituly a vydavatelé
Kategorie: Celoživotní cena
Vydavatel '50 Years World Heritage Convention 2022'
Kunth/MairDumont, přední vydavatel světového dědictví
Filmař o divoké přírodě, dobrodruh, autor , Andreas Kieling | Název 'Andreas Kieling – 30 let film o zvířatech. Divoká zvířata, širý svět a velká dobrodružství“, vydal NG Buchverlag, Mnichov
Kategorie: Cestovní kalendáře
Světové dědictví UNESCO , "Nástěnný kalendář Světové dědictví UNESCO 2023"
Světové dědictví UNESCO , 'Stolní kalendář Světové dědictví UNESCO 2023, 365 dní'
Světové dědictví UNESCO , „Nástěnný kalendář Světové přírodní dědictví UNESCO 2023“
Světové dědictví UNESCO , 'Stolní kalendář Místo světového dědictví UNESCO 2023, 365 dní',
vše vydalo nakladatelství Kunth/Mairdumont, Munich-Ostfildern
Touha po Dálném východě , Alexandra Schels, Patrick Pichler | „Wanderlust Dálný východ nástěnný kalendář 2023“, vydal teNeues Verlag, Augsburg
Kategorie: Cena za management ITB Berlín
Fascinující světové dědictví , „Světové dědictví – všechny kulturní a přírodní památky uznané UNESCO“, vydal Verlag Kunth/Mairdumont, Munich-Ostfildern
Zázrak tohoto světa od diplomovaného geografa Michaela Martina | 'TERRA - Faces of the Earth', vydal Knesebeck Verlag, Mnichov
Kategorie: Kultury
Světové dědictví UNESCO , „Světové dědictví – všechny kulturní a přírodní památky uznané UNESCO“, vydal Verlag Kunth/Mairdumont, Munich-Ostfildern
Kulturní dopad řek , prof. Laurence C. Smith | „Světová historie řek – Jak mocné řeky vytvořily říše, zničily kultury a utvářely naši civilizaci“, vydal Siedler Verlag, Mnichov
Kategorie: Cena destinací 2023 – Gruzie
Gruzie – komplexní průvodce , Giorgi Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt | „Georgia – With Tbilisi, Batumi, Kakheti, Kartli, Adjara, Colchis, Black Sea, Svaneti“, vydal Trescher Verlag, Berlín
Svaneti - cestovní průvodce, Dr. Stefan Applis | „Objevte Svanetie – kulturní a přírodní cestovní průvodce pro Gruzii/jižní Kavkaz“, vydal Mitteldeutscher Verlag, Halle
Ilustrovaný svazek , Dr. Stefan Applis | 'Svaneti - Tradice a modernita', vydal Mitteldeutscher Verlag, Halle
Turistický průvodce , Nina Kramm | „Georgia – Malý a Velký Kavkaz“, vydal Bergverlag Rother, Oberhaching
Kategorie: Frankfurtský knižní veletrh 2023 Čestný host – Slovinsko
Slovinsko - komplexní průvodce , Daniela Schetar, Friedrich Köthe | „Slovinsko s Terstem – s 15 túrami“, vydal Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld
Turistický průvodce , Eva Wieners | „Národní park Soèa a Triglav – 45 pěších a objevných túr na divokém západě Slovinska“, vydal Naturzeit Reiseverlag, Kottgeisering
Speciální cestopis , Aleš Šteger | „Návod k použití pro Slovinsko“, vydaný Piper Verlag, Mnichov
Kategorie: Německé cestovní regiony – Falc
Cestovní průvodce , Peter Koller | 'Pfalz', vydané nakladatelstvím Reise Know-How Verlag Peter Rump
Pěší turistika , Daniela Trauthwein | „Túra pro duši – cesty pro dobrý pocit ve Falci“,
Cyklistické výlety , Ernst Wrba | „Cyklistika pro duši – staré železniční tratě Porýní-Falc“, obě vydalo nakladatelství Droste Verlag, Düsseldorf
Kategorie: Ilustrovaná cestopisná kniha
Itálie, Frances Mayes s Ondine Cohane | „Semper Italia – Vyznání lásky k životnímu stylu, kuchyni a kultuře“, vydal Verlag Frederking & Thaler, Mnichov
Filmová turistika
Andrea David | 'Objevte svět scénu po scéně', vydal Conbook Verlag, Neuss
Kategorie: Venku
Vodácké výpravy , Olaf Obsommer, Petra Münzel-Kaiser | 'Sick Life Line' , vydané nakladatelstvím Conbook Verlag, Neuss
Pěší turistika , Gregor Münch, Markus Belz | „Romantická cesta – z Würzburgu do Füssenu“, vydal Verlag Esterbauer, Rodingersdorf (A)
Kategorie: Cestování s dětmi
Angela Misslbeck | 'Výlety karavanem s dětmi', vydal Bruckmann Verlag, Mnichov
Nová kategorie: Cena Alice za knihy pro mládež
Dobrodružství ve světě fantazie , Abi Elphinstone | 'Caspar and the Tears of the Phoenix', sv. 1 v sérii 'The Four Hidden Realms', od 10 let, nakladatelství Carlsen Verlag, Hamburg
V australských mangrovových bažinách , Matthias Kröner, Mina Braun/Ilustrace | 'Der Billabongkönig', od 7 let, vydal Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim
Kategorie: Speciální cestopisy
Kulinářské cesty , Corinna Lawrenz | „Navštivte Portugalsko – místa touhy, originální recepty a zasvěcené tipy“, vydal Callwey Verlag, Mnichov
Mnoho aspektů Tokia , Johann Fleuri, Pierre Javelle / Fotografie | 'Tokio - An Eye Journey', vydané nakladatelstvím Dorling Kindersley Verlag, Mnichov
Jízdy po železnici , Gerhard J. Rekel | „Monsieur Orient-Express – Jak Georges Nagelmackers dokázal propojit světy“, vydal Verlag Kremayr & Scheriau, Vídeň
Architektura , Dipl.-Ing. Oliver G. Hamm | „Architekturführer Dresden“, vydané nakladatelstvím Verlag DOM, Berlín
Mazursko , Andreas Kossert | „Návod k použití pro Mazursko“, publikoval Piper Verlag, Mnichov
Cestovní funkce audioknihy:
„Longing for Italy – akustická cesta z Dolomit na Sicílii“
„Longing for France – akustická cesta z Bretaně na Korsiku“
„Touha po Španělsku a Portugalsku – akustická cesta z Lisabonu do Madridu, z Madeiry na Mallorcu“
„Nejkrásnější města v Evropě – akustická cesta z Amsterdamu do Curychu“,
vše vydalo nakladatelství Hörverlag, Mnichov
Kategorie: Literární cestopisy
Touha po Arktidě , Stefan Moster | 'Základy ledovce - Arktická touha', vydal mareverlag, Hamburk
Nature Writing , Raynor Winn | Trilogie: 'The Salt Path', 'Wild Silence', 'Overland', vydal DuMont Reiseverlag, Ostfildern
Kategorie: Cestovatelské kuchařky
Pro gurmány a fanoušky kriminálních thrillerů Alexander Oetker | 'Chez Luc - S komisařem Verlainem kulinářským jihozápadem Francie. The Aquitaine Cookbook“, vydané nakladatelstvím Verlag Hoffmann a Campe, Hamburk
Zvláštní cena kuchařské knihy pro riva Verlag za vydání šesti tradičních kuchyní:
„Parwana – kulinární cesta Afghánistánem“,
„Tibetská kuchařka – tradiční recepty z Himálaje“,
„Muškátový oříšek, skořice a kardamom – kulinární cesta po starověké cestě koření“, „Mezopotámie – vaření v aramejštině“,
"Ukrajinská kuchařka",
„Indie vegetariánská – kulinářské poklady indické kuchyně“
Kategorie: Atlasy, glóby
Atlas světa , 'KOSMOS NEW WORLD ATLAS - Standardní práce s aktuálními a přesnými mapami', vydal Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart
Atlas Antarktidy , Dr. Peter Fretwell | „Antarktida – Atlas neznámého kontinentu“, vydal Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart
Dětský glóbus , 'Columbus Children's Illuminated Globe Our Earth', distribuuje COLUMBUS Verlag, Krauchenwies
Globe , „3D reliéfní svítící glóbus Atmosphere R4 gold“, distribuovaný společností Räthgloben 1917, Markranstädt
Kategorie: Odborná literatura cestovního ruchu
Průvodce a manuál , Prof. Dr. Uwe Weithorner, prof. Dr. Robert Goecke, prof. Dr. Eberhard Kurz, prof. Dr. Axel Schulz (vydavatel) | „Digitální cestovní ruch – Informační management v cestovním ruchu“, vydal Verlag Walter De Gruyter/Studies, Berlín/Boston
Porota ITB Book Awards 2023:
David Ruetz (předseda), senior viceprezident, Messe Berlin
Eckart Baier, novinář
Cornelia Camen, novinářka
Prof. Dr. Roland Conrady, Hochschule Worms, Fakulta cestovního ruchu a cestovního ruchu
Dr. Rainer Hartmann, Hochschule Bremen, Fakulta sociálních věd, management volného času a cestovního ruchu
Armin Herb, Redakce Herb
Rika Jean-François, komisařka pro CSR, ITB Berlín
Regine Kiepert, majitelka, Schropp Land & Karte
Martina Kraus, branch manager, RavensBuch
Burghard Rauschelbach, geograf a konzultant cestovního ruchu
Raphaela Sabel, novinářka
Gerd W. Seidemann, novinář
Organizátor ITB BookAward:
Margrit Philipp , MA, SEE.STATT
Friedrichshafen, Friedrichstraße 39, 88045 Friedrichshafen,
tel.: +49 (0) 7541-37 48 635/4,
Comments